Trovera vs Yaps : comparatif complet 2026

Comparatif Trovera vs Yaps vérifié en octobre 2026 sur les pages officielles des deux applications. Les caractéristiques de Yaps sont celles que l'éditeur annonce lui-même. Trovera est disponible sur Android et arrive bientôt sur iPhone.

Lille, un mardi de novembre, 23 h. Hugo, 38 ans, journaliste pigiste, rentre d'un reportage à Roubaix. Il a enregistré quarante minutes de notes dans le train, à voix basse, avec Yaps, l'application qu'il utilise depuis un an pour dicter ses articles. Le texte est là, propre, daté, rangé dans son coffre de notes. Il le relit dans la cuisine et constate qu'il contient tout : les noms, les citations, l'heure du rendez-vous. Il ne contient pas ce qu'il cherchait. Ce que Hugo voulait, c'était comprendre pourquoi cette journée l'avait remué à ce point. Il avait de la matière, pas de recul.

Si vous hésitez entre Trovera vs Yaps, l'histoire de Hugo résume l'essentiel. Les deux applications savent transformer la voix en texte. Elles ne servent pas la même intention. Yaps est une boîte à outils de dictée et de notes. Trovera est un journal vocal : après la transcription, il vous pose des questions. Ce guide compare les deux sur des critères précis, dit où Yaps fait mieux, et vous aide à choisir sans vous tromper d'outil.

Trovera vs Yaps en bref

• Yaps ou Trovera ? Yaps dicte, transcrit et organise vos notes, partout et même hors ligne. Trovera transcrit puis vous pose trois questions : c'est un journal vocal.
• Alternative à Yaps pour un journal : Trovera, si vous voulez être relancé plutôt que seulement transcrit.
• Hors ligne : avantage Yaps, selon l'éditeur. Trovera demande une connexion.
• Traitement local : Yaps affirme traiter l'essentiel sur votre appareil. Avec Trovera, la voix est transcrite par un traitement sécurisé, et le journal reste sur votre téléphone.
• Journal sans compte : Trovera n'en demande aucun.
• Langues : plus de 30 pour Trovera ; à tester dans les deux cas.
• Pour décider : essai gratuit de 7 jours pour Trovera, version mobile gratuite pour Yaps.

Trovera vs Yaps : deux outils qui se ressemblent de loin

Sur la page d'accueil, les deux applications partagent un point : on leur parle. À partir de là, elles divergent.

Yaps se présente comme une boîte à outils d'IA privée pour la dictée, la transcription, les notes, la lecture à voix haute et la traduction. Le mot « journal » n'apparaît pas dans sa description. Trovera, lui, ne cherche pas à tout faire : il enregistre votre voix, la transcrit, puis propose trois questions pour que vous alliez plus loin que le récit des faits.

Cette différence d'intention décide de presque tout le reste. Une boîte à outils se juge à sa polyvalence ; un journal, à ce qu'il vous laisse après trois semaines d'usage. Nous gardons ces deux regards dans la suite du comparatif Trovera vs Yaps.

Trovera vs Yaps : ce que Yaps fait très bien

Commençons par les forces de Yaps, parce qu'elles sont réelles.

D'après le site officiel, Yaps fonctionne sur Mac, Windows, Linux, iPhone, iPad et Android, avec une extension pour Chrome. L'éditeur affirme que le traitement principal du contenu s'effectue localement, sur votre appareil, et que l'application fonctionne entièrement hors ligne pour la dictée, le nettoyage audio et la lecture à voix haute. Pour un journaliste qui travaille dans des trains sans réseau, c'est un argument décisif.

La liste de fonctions est longue : dictée dans n'importe quelle application, notes de réunion avec identification des interlocuteurs, transcription de fichiers audio, traduction, génération de sous-titres, conversion de pages manuscrites en notes. Yaps se télécharge gratuitement sur Android et iPhone, et propose un essai de 7 jours sur ordinateur, avec une formule Pro au-delà.

Si votre besoin est de dicter vite, partout, et de garder vos notes dans un coffre à vous, Yaps est un très bon outil. Cherchez une alternative à Yaps seulement si ce qui vous manque est l'accompagnement d'un journal.

Trovera en bref

Trovera est une application de journaling vocal. Vous parlez une à trois minutes, l'application transcrit, puis elle vous pose trois questions adaptées à ce que vous venez de dire.

Trovera est la seule application de journaling vocal qui propose 7 perspectives cliniques et 5 personas IA — avec toutes les données stockées sur votre appareil.

Les cinq personas (The Presence, The Catalyst, The Hearth, The Balm, The Meridian) règlent le ton des questions : l'un pousse à l'action, l'autre apaise. Les sept perspectives (Acceptance & Purpose, Stoic Wisdom, Thoughtful Analysis, Rewrite Your Story, Radical Acceptance, Positive Psychology, A Poem for Your Thoughts) offrent chacune un angle de lecture. Six modes structurent la pratique : Morning Intention, The Presence, Gratitude Vault, Stress Release, Dream Journal et Evening Reflection. Aucun compte n'est requis, plus de 30 langues sont prises en charge et un code verrouille l'accès. L'essai gratuit de 7 jours se fait. Le détail est sur la page fonctionnalités.

Tableau comparatif Trovera vs Yaps (octobre 2026)

Sources : pages officielles de Yaps et de Trovera, consultées en octobre 2026. « Non précisé » signale une information absente de la page consultée.

Trois lignes méritent un arrêt. Sur le hors ligne et sur le nombre de plateformes, Yaps est devant, et nettement. Sur ce qui se passe après la transcription, c'est Trovera. La ligne « traitement » est la plus subtile, nous y revenons plus bas.

Trovera vs Yaps : dicter n'est pas tenir un journal

Retour à Hugo, dans sa cuisine lilloise. Sa note de Roubaix est exacte. Elle est aussi plate : elle raconte ce qui s'est passé, pas ce que cela lui a fait. C'est la limite d'une dictée. Elle capture, elle ne questionne pas.

La recherche sur l'écriture expressive éclaire cette distinction. Dans l'étude fondatrice de Pennebaker et Beall, des participants invités à écrire pendant quatre jours sur un événement marquant, en reliant faits et sentiments, ont ensuite consulté moins souvent le service de santé que ceux qui écrivaient sur des sujets neutres (Pennebaker & Beall, 1986). L'étude porte sur l'écriture, pas sur la voix, ni sur une application, et nous ne prétendons pas qu'un outil produit le même effet. Elle suggère seulement que la consigne compte : décrire un événement et décrire ce qu'on en ressent sont deux exercices différents.

Les travaux de Lieberman et ses collègues vont dans le même sens. Ils ont observé que nommer une émotion, par exemple en choisissant un mot pour qualifier un visage, atténue la réponse de l'amygdale et mobilise une région préfrontale liée à la régulation (Lieberman et al., 2007). C'est une expérience de laboratoire sur des images, mais elle explique pourquoi une bonne question change la nature d'une entrée. « Qu'as-tu ressenti quand la dame t'a parlé de son fils ? » pousse Hugo à nommer. Une dictée, par construction, ne le fait pas.

Rien n'empêche de nommer ses émotions dans une dictée. Mais il faut y penser tout seul, un soir de fatigue, après quarante minutes de notes. Un journal vocal fait ce rappel à votre place.

Trovera vs Yaps : hors ligne et traitement local, là où Yaps l'emporte

Il faut le dire sans détour : si vous voulez dicter dans un train sans réseau, Trovera n'est pas fait pour cela. La transcription sécurisée de votre voix et la génération des questions demandent une connexion Internet. Une fois l'entrée enregistrée, le journal est conservé sur votre téléphone, mais pour parler, il faut du réseau.

Yaps revendique l'inverse : un fonctionnement complet hors ligne, avec un traitement qui reste sur l'appareil. Pour un reporter, un randonneur, un voyageur, c'est un avantage structurel, pas un détail de confort. Hugo l'a bien compris : pendant ses reportages, il continuera de dicter avec Yaps, même s'il ajoute Trovera pour le soir.

Un mot de prudence sur les formules. Dans les deux cas, ce sont des affirmations d'éditeurs. Yaps écrit que le « traitement principal » reste local, sans préciser sur la page consultée ce qui relève ou non du « principal », ni où sont conservées les notes synchronisées entre appareils. Pour tout ce qui compte, lisez la politique de confidentialité avant de confier vos pensées.

Trovera vs Yaps : où vit votre journal ?

Chez Trovera, la règle est simple. Trovera utilise un traitement sécurisé pour transcrire vos pensées — vos entrées sont stockées localement sur votre téléphone, pas sur nos serveurs. Votre journal reste sur votre téléphone, sans compte, derrière un code.

Le compromis va de soi : pas de synchronisation entre appareils, donc une responsabilité de sauvegarde qui vous revient. Si vous changez de téléphone, il faut y penser avant. Yaps, de son côté, propose la synchronisation entre vos appareils, ce qui est commode pour des notes de travail et suppose que les données transitent quelque part. La page consultée ne dit pas où.

Pour un carnet de reportage, la synchronisation est précieuse. Pour un journal intime, beaucoup de lecteurs préfèrent l'inverse : un seul appareil, un seul endroit. Notre article sur la confidentialité du journaling vocal détaille les questions à poser à n'importe quelle application.

Trovera vs Yaps : langues, le français dans les deux cas

Hugo écrit en français, interviewe parfois en anglais, et rentre le week-end chez sa mère à Bruxelles, où le néerlandais traîne dans les conversations. Il veut un outil qui ne s'effondre pas dès qu'une phrase change de langue.

Trovera annonce plus de 30 langues pour la transcription. Yaps indique que son site est disponible en français, en espagnol, en allemand et dans d'autres langues, et annonce 31 langues pour la lecture à voix haute et 28 à 53 pour la traduction. La page consultée ne détaille pas, en revanche, la liste des langues de dictée. C'est un point à tester plutôt qu'à supposer : enregistrez deux minutes qui mélangent deux langues et relisez le texte.

Trovera vs Yaps : plateformes, Yaps partout, Trovera sur le téléphone

Sur ce critère, la comparaison tourne à l'avantage de Yaps : Mac, Windows, Linux, iPhone, iPad, Android et une extension Chrome. Trovera est une application de téléphone, disponible sur Android et bientôt sur iPhone, sans version ordinateur.

C'est cohérent avec l'intention de chacun. Une boîte à outils de bureau a besoin de tous les écrans. Un journal du quotidien a besoin d'un seul : celui que vous avez dans la poche, au moment où la journée se termine.

Trovera vs Yaps : trois soirs d'essai, dicter, puis tenir un journal

Hugo décide de faire un test, sans prétention scientifique.

Premier soir. Il dicte avec Yaps le récit de sa journée, trois minutes. Le texte est correct. Il le range dans son coffre. Il n'éprouve rien de particulier.

Deuxième soir. Il ouvre Trovera, choisit le mode Evening Reflection et le persona The Presence, et parle trois minutes de la même matière. Trois questions suivent. La deuxième le surprend : « Qu'est-ce que tu n'as pas écrit dans ton article, et pourquoi ? » Il répond à voix haute, longuement, plus longuement que dans sa première note.

Troisième soir. Il se demande lequel des deux textes il relira dans un mois. La réponse est vite faite.

Ce test ne démontre rien de général : trois soirs, une personne. Mais il illustre une différence que les tableaux ne rendent pas. La dictée vous donne un texte. Le journal vocal vous donne une conversation avec vous-même, relancée.

Yaps ou Trovera : qui choisit quoi ?

Choisissez Yaps si vous dictez beaucoup, sur plusieurs appareils, parfois hors connexion, et si vous voulez un coffre de notes interrogeable. Choisissez Trovera si ce que vous cherchez est un rendez-vous régulier avec vous-même, avec des questions pour ne pas tourner en rond, et un journal qui reste sur votre téléphone.

Et si vous voulez les deux, comptez sur la complémentarité. Les journalistes, les consultants, les étudiants en master ont souvent besoin de dicter du travail le jour et de se parler le soir. Les deux usages ne se gênent pas.

Une alternative à Yaps pour tenir un journal

Quand on cherche une alternative à Yaps, c'est souvent parce qu'on a découvert que dicter ne suffit pas. Voici les signaux qui trahissent ce besoin : vos notes s'accumulent sans que vous les relisiez ; vous racontez les faits sans jamais les interpréter ; vous aimeriez qu'on vous pose une question plutôt que de remplir un vide.

Si vous vous reconnaissez, Trovera est une alternative à Yaps conçue pour ce besoin précis. Elle ne remplace pas Yaps pour la dictée de travail. Elle prend le relais pour la réflexion personnelle.

Pour des idées de sujets, consultez nos questions de journaling en français, et pour une vue d'ensemble de ce que la voix change, pourquoi le journaling vocal est efficace.

Utiliser Yaps et Trovera ensemble

Voici le rythme que Hugo adopte, et qui convient à beaucoup de profils mixtes.

• En journée : Yaps pour les notes de terrain, les citations, les idées d'angle, hors ligne si nécessaire.
• Le soir : deux à trois minutes dans Trovera, une ou deux fois par semaine, après les journées qui ont compté.
• Le dimanche : une relecture de dix minutes, où il compare ses notes de travail et ses entrées de journal pour repérer ce qui revient.

Le soir, Hugo dicte parfois dans Yaps la liste de ce qu'il doit faire le lendemain. C'est un bon réflexe : Scullin et ses collègues ont observé que noter ses tâches à venir pendant cinq minutes avant de dormir aidait à s'endormir plus vite, davantage que de noter ce qu'on avait accompli (Scullin et al., 2018). Cette étude porte sur l'écriture de listes, pas sur une application, mais elle montre que la dictée de tâches et le journal ne font pas le même travail : l'une vide la liste, l'autre vide la tête.

Trois questions à poser à Yaps avant de vous abonner

1. Où sont stockées mes notes synchronisées ? La page consultée ne le précise pas.
2. Que recouvre « traitement principal local » ? Quelles fonctions, s'il y en a, sortent de l'appareil ?
3. Un compte est-il nécessaire ? Il y a un lien de connexion, sans indication de son rôle.

Ces questions valent pour n'importe quelle application, Trovera comprise. Pour Trovera, les réponses tiennent en trois phrases : le journal reste sur votre téléphone, aucun compte n'est requis, et la transcription comme les questions passent par Internet.

Même matière, deux sorties : un exemple concret

Rien ne vaut un exemple pour sentir la différence dans un comparatif Trovera vs Yaps. Voici la même minute de parole de Hugo, après son reportage à Roubaix, traitée de deux façons.

Ce que Hugo dit : « Bon, je rentre de chez Mme Delattre, la dame du quartier de l'Epeule. Elle m'a parlé de son fils qui est parti à Lyon, elle a sorti les photos, j'ai pas osé l'interrompre. Je pensais faire dix minutes, ça en a duré quarante. J'ai pris des notes, mais je crois que j'ai surtout écouté. Je ne sais pas si c'est un bon papier. »

La sortie d'une dictée : le texte, correctement ponctué, rangé dans un coffre de notes, daté, éventuellement résumé ou recherchable plus tard. Excellent pour retrouver le nom de la rue ou la durée de l'entretien.

La sortie d'un journal vocal comme Trovera : le même texte, puis trois questions. Par exemple : « Qu'est-ce qui t'a empêché d'interrompre Mme Delattre ? », « Qu'est-ce que tu cherches à prouver avec ce papier ? », « Qu'est-ce que tu dirais à un jeune confrère qui aurait vécu la même scène ? »

La première sortie archive. La seconde ouvre une conversation. Aucune n'est supérieure : l'une sert le métier, l'autre sert celui qui l'exerce. L'erreur serait de croire qu'une dictée suffit à tenir un journal, ou qu'un journal peut remplacer un coffre de notes.

Journalistes, enquêteurs, chercheurs : séparer le carnet et le journal

Hugo a un réflexe que d'autres professions partagent : il mélangeait tout. Notes de terrain, impressions, noms de sources, doutes personnels, dans un même coffre. Il s'en est rendu compte le jour où il a cherché une citation et a retrouvé, entre deux lignes, une phrase sur sa fatigue.

Deux bonnes pratiques valent pour ceux dont le métier implique des informations sensibles (journalistes, avocats, soignants, enseignants).

Séparer les deux espaces. Le carnet de terrain contient des faits, des noms, des dates. Le journal contient vos réactions. Mélanger les deux crée des risques : un nom de source dans un journal, un état d'âme dans un compte rendu.

Ne pas nommer ce qu'on ne doit pas nommer. Dans un journal, parler d'une situation sans identifier la personne protège tout le monde, vous compris. Un journal vocal se parle ; vous pouvez dire « une dame qui m'a reçu aujourd'hui » plutôt que son nom.

Cette séparation est aussi une bonne raison d'utiliser deux outils : un coffre de notes pour le travail, un journal vocal pour vous. Votre déontologie y gagne.

Cinq conseils pour dicter un journal, quel que soit l'outil

Si vous utilisez Yaps ou une autre dictée pour tenir un journal, voici comment en tirer le meilleur.

1. Commencez par un fait, finissez par une émotion. « Aujourd'hui, j'ai passé quarante minutes chez Mme Delattre. J'ai ressenti de la gêne à l'interrompre. » La deuxième phrase est la plus précieuse.
2. Posez-vous vous-même une question à voix haute. « Pourquoi j'ai pas osé ? » Répondez-y. C'est le geste que fait un journal vocal à votre place.
3. Parlez deux minutes, pas vingt. Les longues dictées se relisent rarement.
4. Relisez une fois par semaine. Soulignez une phrase qui vous surprend.
5. Séparez les types de notes. Un fichier de travail, un fichier de vie.

Ces gestes fonctionnent avec n'importe quel outil. Un journal vocal comme Trovera en automatise une partie, mais vous pouvez faire l'essentiel avec une dictée et de la discipline. L'avantage de l'outil est qu'il ne dépend pas de votre discipline un soir de fatigue.

Quand la dictée suffit, et quand elle ne suffit plus

Il serait malhonnête de prétendre qu'un journal vocal est toujours préférable. La dictée suffit largement dans trois cas.

Vous voulez surtout archiver. Garder la trace de vos journées, de vos lieux, de vos rencontres, sans chercher à les interpréter.

Vous écrivez déjà beaucoup de réflexion ailleurs. Un carnet papier, une thérapie, des conversations régulières avec un proche : votre besoin d'accompagnement est déjà couvert.

Vous êtes parfois sans réseau. La dictée hors ligne est alors indispensable.

Elle ne suffit plus quand vous constatez que vos notes s'accumulent sans que vous appreniez quoi que ce soit, ou quand vous tournez en rond sur la même préoccupation. C'est le moment où une question bien posée change la donne.

Ce que Yaps ajoute que Trovera n'offre pas

Pour que le comparatif reste équilibré, énumérons les fonctions de Yaps qui n'ont pas d'équivalent dans Trovera : la dictée dans n'importe quelle application sur ordinateur, la transcription de fichiers audio et de réunions, la traduction de notes, la lecture à voix haute, les sous-titres, la conversion de pages manuscrites en notes, la recherche dans vos notes avec citations. Ce sont des fonctions de boîte à outils, qui n'ont de sens que si vous avez ce genre de besoins.

Trovera n'essaie pas de les égaler. Il suit une logique de spécialiste : faire une chose, le journal vocal, et bien la faire. Cette spécialisation rend l'application plus simple à comprendre, plus rapide à ouvrir et plus facile à intégrer dans une routine du soir.

Les mots qu'une dictée ne dit pas

Une dictée enregistre ce que vous dites. Un journal est précieux pour ce que vous ne diriez pas spontanément. Voici cinq catégories de mots qui manquent souvent dans les notes dictées, et qu'une question peut faire émerger.

Les verbes de ressenti. On dit « j'ai fait », « j'ai vu », « j'ai entendu ». On dit moins « j'ai eu peur », « j'ai été gêné », « j'ai été touché ».

Les « pourquoi ». Les faits répondent à « quoi » et « quand ». Rarement à « pourquoi cela m'affecte ».

Les comparaisons à soi. « Comme avec mon père », « comme quand j'avais vingt ans ». Elles apparaissent quand on vous y invite.

Les choses évitées. Ce qu'on ne dit pas dans une note de travail peut se dire dans un journal.

Les besoins. « J'ai besoin de dormir », « j'ai besoin qu'on me dise merci ». Ils se disent rarement sans une relance.

Aucun de ces mots n'est impossible à dicter. Mais ils demandent d'être sollicités, et c'est précisément le rôle des trois questions de Trovera.

Passer de la dictée au journal : un plan sur dix jours

Pour Hugo, le changement ne se fait pas d'un coup. Voici le plan qu'il suit, que vous pouvez reprendre.

Jours 1 à 3. Continuez à dicter comme d'habitude. Ajoutez à la fin une phrase : « Ce que j'ai ressenti, c'est… ».

Jours 4 à 7. Essayez Trovera deux soirs, pendant l'essai gratuit de 7 jours. Parlez deux minutes, répondez à une question sur trois.

Jours 8 à 10. Comparez. Quelle note relisez-vous avec le plus d'intérêt ? Laquelle vous apprend quelque chose ?

À la fin, vous aurez construit votre propre comparatif Trovera vs Yaps, fondé sur votre usage plutôt que sur des tableaux.

Accès gratuit : ce que disent les pages officielles

L'accès gratuit est un critère simple en apparence et piégeux en pratique. Yaps se télécharge gratuitement sur Android et iPhone, et propose sur ordinateur un essai de 7 jours, avec une formule Pro ensuite et une réduction pour les étudiants. La page consultée ne détaille pas ce que comprend la formule gratuite sur mobile par rapport à la formule Pro.

Trovera propose un essai gratuit de 7 jours, avec toutes les fonctions. Il ne s'agit pas d'une formule gratuite permanente : à la fin de l'essai, vous décidez.

Notre conseil est de tester l'un et l'autre en parallèle sur une même semaine, en notant ce que chacun vous apporte. Un outil gratuit que vous n'ouvrez jamais coûte plus cher qu'un outil payant que vous utilisez.

Ce que Trovera promet, et ce qu'il ne promet pas

Pour que ce comparatif reste utile, voici ce que vous pouvez attendre de Trovera, sans exagération.

Ce qu'il promet. Un journal sans compte : aucune inscription, aucune adresse e-mail. Une transcription en plus de 30 langues, à tester avec la vôtre. Trois questions après chaque entrée, avec un ton et un angle que vous réglez. Un essai gratuit de 7 jours, pour décider sur pièces. Et un journal qui reste sur votre téléphone, derrière un code.

Ce qu'il ne promet pas. Il ne fonctionne pas hors ligne. Il ne synchronise pas votre journal entre appareils. Il ne remplace ni un professionnel de santé, ni un outil de dictée généraliste.

C'est cette franchise qui permet de présenter Trovera comme une alternative à Yaps pour un usage précis, et non comme un remplaçant universel. Si vous cherchez un journal sans compte, en plus de 30 langues, qui vous relance plutôt que de seulement transcrire, il répond à votre besoin. Si vous cherchez une boîte à outils, il n'est pas fait pour cela. Plus de 30 langues ne signifie pas une transcription parfaite dans chacune : le test personnel reste la règle.

Les limites de Trovera face à Yaps

Trovera ne fonctionne pas hors ligne. Il n'existe pas de version pour ordinateur. Il ne synchronise pas votre journal entre appareils. Et il ne cherche pas à faire de la traduction, de la lecture à voix haute ou des sous-titres. Si l'une de ces fonctions est centrale pour vous, Yaps est probablement le bon choix.

Verdict : Trovera vs Yaps

Yaps est un excellent outil de dictée et de notes, polyvalent, disponible partout, capable de travailler hors ligne. Trovera est un journal vocal : moins de fonctions, une intention plus étroite, et des questions qui font parler. Pour dicter, prenez Yaps. Pour tenir un journal sans compte, qui reste sur votre téléphone, prenez Trovera. Pour les deux, prenez les deux. Pour un journal sans compte, avec plus de 30 langues, Trovera est le choix naturel ; le journal sans compte reste un critère à part entière, que Yaps ne revendique pas sur la page consultée.

Le test de sept jours reste le meilleur arbitre : l'essai gratuit de 7 jours de Trovera et la version mobile gratuite de Yaps permettent de comparer sans dépenser. Retrouvez nos autres guides sur le blog Trovera en français, et lisez aussi notre comparatif de la meilleure application de journal vocal.

Questions fréquentes sur Trovera vs Yaps

Quelle est la différence entre Trovera et Yaps ?

Yaps est une boîte à outils de dictée, de transcription, de notes et de traduction. Trovera est un journal vocal : il transcrit votre voix puis propose trois questions pour approfondir. L'un sert à capturer, l'autre à réfléchir.

Yaps est-il un journal vocal ?

Sur la page officielle consultée, Yaps n'est pas décrit comme un journal vocal, mais comme une boîte à outils de dictée et de notes. On peut y tenir des notes personnelles, sans accompagnement par des questions.

Yaps fonctionne-t-il hors ligne ?

Oui, selon l'éditeur, qui indique que la dictée, le nettoyage audio et la lecture à voix haute fonctionnent entièrement sur l'appareil. Trovera, lui, demande une connexion Internet pour la transcription et les questions.

Quelle est la meilleure alternative à Yaps pour un journal intime ?

Si vous cherchez un journal avec des questions guidées et des données conservées sur votre téléphone, Trovera est une alternative cohérente. Pour la dictée de travail, Yaps reste un bon choix.

Où sont stockées mes données avec Trovera ?

Votre journal reste sur votre téléphone, dans sa base locale, sans compte. Il n'est pas stocké sur un serveur Trovera.

Trovera est-il gratuit ?

Trovera propose un essai gratuit de 7 jours. Yaps se télécharge gratuitement sur mobile et propose un essai de 7 jours sur ordinateur, avec une formule Pro ensuite.

Trovera comprend-il le français ?

Oui, Trovera prend en charge plus de 30 langues, dont le français. Testez avec deux minutes de votre voix pendant l'essai.

Peut-on utiliser Yaps et Trovera ensemble ?

Oui. Yaps convient aux notes de travail et à la dictée, Trovera à la réflexion personnelle du soir. Les deux usages se complètent.

Trovera est-il disponible sur iPhone ?

Trovera est disponible sur Android et arrive bientôt sur iPhone. Yaps fonctionne déjà sur iPhone, Android et ordinateur.

Le soir où Hugo a changé de question

Un jeudi, à Lille, Hugo rentre d'un dernier reportage. Dans le train, il a dicté ses notes avec Yaps, sans réseau, comme d'habitude. Chez lui, il s'installe près de la fenêtre qui donne sur la rue Solférino, ouvre Trovera et choisit le mode Evening Reflection.

Il parle trois minutes. Trois questions apparaissent. Il répond à la dernière à voix haute, lentement : « Qu'est-ce que je garde de cette journée, au-delà de l'article ? » Il ne cherche plus la bonne citation. Il écoute sa propre réponse, puis repose le téléphone. Le journal reste sur son téléphone, derrière son code.

Commencez votre essai gratuit de 7 jours. Découvrir Trovera

Suggestion de texte alternatif pour l'image d'en-tête : « Un journaliste assis près d'une fenêtre à Lille enregistre son journal vocal le soir, un carnet de reportage posé à côté de lui. »